寫鬼東西的泰瑞

鄧麗君大概是我覺得最偶像的偶像了唄
 
以一個七年級來說,喜歡聽鄧麗君的歌應該比較少
(就算有大多也會不承認XD , 承認了豈不顯現出老派!?)

5月8號是鄧麗君的忌日
電視新聞報導都狂報導著今天是鄧麗君的事情
每年這個時候各家電視台都要報導一下
(這樣也好,省的政治口水戰滿天飛,讓大家去緬懷一下這位永遠的偶像吧)

會喜歡聽的理由其實也就是一張CD,
是鄧麗君的日文精選專輯... ( 永遠のテレサ.テン)
所以我也不是先聽他的中文歌而是先聽他的日文歌

大概,中日版本都有的
愛人,我只在乎你,何日君再來...等 都不錯

我自己最喜歡的是,償還 ( つぐない )
尤其是中間的部分,有很深深的哀怨阿...(超苦情)

愛をつぐなえば  別れになるけど (不用償還我的愛情?)
こんな女でも 忘れないでね (但是別忘記我這樣的女人)
優しすぎたのあなた (如此溫柔的你)
子供みたいなあなた (像孩子一般的你)
あすは他人同志になるけれど (明天開始就變成陌路兩人)

日文不太懂,亂翻,會的麻煩告訴我喔~

 
放上鄧麗君的 償還(日文) 給大家聽
一起懷念一下嘍^^